Ausgabe 47 Herbst/Winter 2025 UrlaubsBergstraße • Odenwald 30. Reichelsheimer Märchen- & Sagentage 24. bis 26. Oktober 2025 Der Zauber von Weinheim Erleben und Staunen in bunter Kulisse Das Hohenloher Hof-Erlebnis Tiere zum Streicheln und Beobachten zeitung
2 STADTSAFARI 2 tadt-Safari Mit Abstand ein gro es Vergnü.. gen! StadtSafari-Segway-Touren auf neuen und weiterhin bekannten Wegen Während das Stichwort „Segway-Tour“ bei manchen sofort Erinnerungen an schöne Ausflüge an der frischen Luft aufkommen lässt, wissen andere gar nicht auf Anhieb, von was überhaupt die Rede ist. Dabei hat vermutlich jeder die futuristisch aussehenden Fortbewegungsmittel mit zwei Rädern und Lenkstange, auf denen man frei ausbalanciert steht und per Elektromotor durch die Gegend gleitet, schon einmal gesehen. Seit über 10 Jahren erkunden Segway-Fahrer die Gegend der Rhein-Neckar-Region zu jeder Jahreszeit; denn Saison haben die innovativen und umweltfreundlichen Fortbewegungsmittel das ganze Jahr über. Stadtsafaris starten in Weinheim, Mannheim, Heidelberg, und Frankfurt, es gibt eine OneWay-Tour von Ladenburg aus, als auch unsere reizvolle „Auf den Spuren von Mark Twain“ in Neckargemünd. Den Philosophenweg hinauf, zum „Köpfl“ hoch, die Strahlenburg im Blick, den Höchster Schlossplatz genießen, die Festung auf dem Dilsberg „einnehmen“, den Blick hinaus in den Kraichgau wagen, die Parkinsel umrunden, den Brunnenslalom auf dem Messplatz erfahren, den Überwald erforschen, hoch auf die Tromm oder hinunter nach Mörlenbach. Der Windeck entgegen, oder als Ziel den Hirschkopfturm im Visier. Safaris führen immer auch an Plätze, welche bewusst, oder unbewusst schon lange nicht mehr besucht wurden und machen in Kombination mit dem einzigartigen Fahrgefühl Spaß und Freude. Egal, ob eine Gruppe aus Freunden, der Junggesellenabschied, Abteilungs- oder Betriebsausflug, internationaler Besuch, Familienunternehmung bei uns fährt, für jeden Geschmack und Bedürfnisse sind unsere Safaris ausgelegt. Über Stock und Stein, Feldwege entlang, hoch hinauf, werden in den flachen, als auch in unseren „aufsteigenden“ Touren wunderbare und verzückende Aussichten geboten. Naturgegebenen Herausforderungen, als auch die einzigartigen Wege tun ihr übriges zum Erlebnis StadtSafari. Ganz besonders, vor allem am Wochenende, wollen wir Ihnen unsere frühen Starts ab 09:30 ans Herz legen! Gerade zu diesen Startzeiten, wenn alles noch langsam am erwachen ist, vermitteln unsere StadtSafaris, egal wo gestartet wird, einen besonderen Charme und entschleunigen pur. Als schöne Geschenkidee, kommen auch unsere Gutscheine für eine unserer StadtSafaris immer gut an. Diese sind online bestellbar, oder wer die Motivgutscheine zugesendet bekommen möchte, kann diese auch gerne per Nachricht an uns bestellen. StadtSafari Gutscheine gelten selbstverständlich in all unseren angebotenen Touren. Sie haben Fragen? Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, oder informieren Sie sich auf unserer Website. www.stadtsafari.com, oder einfach anfragen: info@stadtsafari.com. Faszination, das Segway Erlebnis
3 EDITORIAL Ihre Redaktion Hherzlich willkommen in unseren wunderschönen Region Bergstraße/ Odenwald. Schön, dass Sie die HerbstWinter-Ausgabe unserer Urlaubszeitung in den Händen halten. Die goldene Jahreszeit beginnt. An der Bergstraße und im Odenwald ist diese Zeit einfach wunderbar. In Weinheim (Seite 6) locken unter anderem die bunten Kulissen des Schlossparks und des Exotenwaldes. Im gesamten Geo-Naturpark BergstraßeOdenwald (Seite 8) können sich die Besucher auf neue Ausflugsziele freuen und den Herbst und den Winter in seiner schönsten Pracht genießen. Ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad – unsere Region bietet sowohl für Tagesausflüge als auch für den Urlaub jede Menge Abwechslung. Und Variationen gibt es auch im Glas und auf dem Teller. Denn im Odenwald und an der Bergstraße weiß man zu genießen. Bester Bergsträßer Wein, köstliche Wildgerichte – die Hoteliers und Gastronomen freuen sich auf Ihren Besuch. Einheimische und Touristen schlemmen bei den Kartoffelwochen und kosten Spirituosen „mit dem Geschmack des Odenwalds“. „Oureweller“- Spezialitäten gibt es zudem auf den vielen Herbstmärkten der Region. Unser Tipp: Lassen Sie es sich einfach schmecken! Beim Schmökern dieser Urlaubszeitung werden Sie feststellen, dass unsere Region noch mehr Highlights zu bieten hat. Der sportliche Urlauber, der Kultur-Interessierte, Outdoor-Liebhaber und Indoor-Fans, Familien und Genussmenschen – hier kommt garantiert jeder auf seine Kosten. Jetzt wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Entdecken der wunderschönen Region Bergstraße/Odenwald. Wir hoffen, unsere Urlaubszeitung ist Ihnen der perfekte Reisebegleiter. Liebe Leserinnen, liebe Leser, Impressum Die Urlaubszeitung Bergstraße / Odenwald erscheint kostenlos zweimal: März: Frühjahr/Sommer; September: Herbst/Winter Verlag: DiesbachMedien GmbH Friedrichstraße 24, 69469 Weinheim, Tel. 0 62 01/81 100, info@diesbachmedien.de Anzeigenleitung: Wolfgang Schlösser Redaktion: Nadja Lebkuchen Fotos: Tourismusbüros aus der Region, Adobe Stock Technische Herstellung: DiesbachMedien GmbH Druck: HAAS Druck GmbH Wir danken den Tourismusbüros der Region für ihre aktive Mitarbeit und Unterstützung. Anzeigenpreisliste 1/25 Inhaltsverzeichnis StadtSafari................................................................................................. Seite 2 Editorial....................................................................................................... Seite 3 Restauranttipps ........................................................................................ Seite 4 Vogelpark e.V. & VRN.............................................................................. Seite 5 Stadt Weinheim................................................................................... Seiten 6/7 Geo Naturpark.......................................................................................... Seite 8 Stadt Lindenfels........................................................................................ Seite 9 35. Odenwälder Kartoffelwochen...................................................... Seite 10 Gemeinde Reichelsheim...................................................................... Seite 11 33. Odenwälder Bauernmarkt ........................................................... Seite 12 Hohenloher Hof & Reichelsheim Märchen und Sagentage...... Seite 13 Freizeiregion Überwald............................................................... Seiten 14/15 Brennerei Helferich & Klangweg....................................................... Seite 16 Stadt Oberzent........................................................................................ Seite 17 Eberstadter Tropfsteinhöhle & Stadt Buchen................................ Seite 18 Odenwald Therme Bad König............................................................ Seite 19 Veranstaltungstipps............................................................................... Seite 20 Stadt Erbach............................................................................................ Seite 21 Stadt Eberbach am Neckar................................................................ Seite 22 Weihnachtsmärkte................................................................................. Seite 23 Obsthof Volk.............................................................................................Seite 24
4 RESTAURANTTIPPS »Café Bauer« GRAS-ELLENBACH „Immer eine Idee besser“ möchte Konditormeister Roland Bauer sein, der sich mit seinem Haus im Gassbachtal im Ortsteil Hammelbach mit seinem Café und Konditorei einen Namen geschaffen hat. Es erwarten Sie Feinste Pralinen, Teegebäcke, Schokoladen, Baumkuchen und Marzipanerzeugnisse sowie herzhafte kleine Gerichte. Wählen Sie aus bis zu 50 Sorten Torten, Kuchen und Rießen-Windbeuteln; sowie aus einer großen Anzahl an Eisbechern, hergestellt mit frischem Obst. Der um neue Ideen nie verlegene Meister seines Faches, bietet ständig neue Kreationen, auch am Kuchen-Buffet, wo es den Gästen schwer fällt, ihre Wahl zu treffen. Die Konditorei-Erzeugnisse sind alle aus eigener Herstellung und werden ohne Fertigprodukte oder Aromastoffe hergestellt. Im Café große Tassensammlung. Ideales Ausflugsziel für Familien, Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer. Teilüberdachte Terrassenplätze. Café-Konditorei Bauer Im Gassbachtal, 64689 Gras-Ellenbach Zufahrt über Hammelbach Tel: 06253-5560 Öffnungszeiten: 12 bis 18 Uhr Montags Ruhetag (außer Feiertage) www.cafe-bauer-hammelbach.de Ein Idyll inmitten herrlicher Odenwälder Landschaft, so präsentiert sich das Ausflugsziel Café Orchidee. Sehen, Staunen, Genießen oder einfach nur verwöhnen lassen mit Kaffee- und Tee-Spezialitäten, hausgebackenem Kuchen, als Spezialität den „Oureweller Äppelwoi“-Kuchen zum Frühstück oder viele Eis-Kreationen. Für den deftigen Hunger gibt es eine umfangreiche Vesperkarte mit Toast Hawai, Hand- und Kochkäse u. v. m. Im Birkenauer Ortsteil Hornbach – ein Ort ohne Durchgangsverkehr, direkt am Waldrand gelegen. Der Familienbetrieb mit dem besonderen Flair und dem herrlichen Ambiente ist in den Ausflugstipps des Hessen-Fernsehens längst kein Geheimtipp mehr. Umgeben von der Farbenpracht der Orchideen auf 1000 Quadratmetern kommt man aus dem Staunen nicht mehr heraus. In zwei Räumen finden ca. 160 Besucher Platz. Auf der Freiterrasse ist bei schönem Wetter nochmals für ca. 60 Gäste eine Sitzgelegenheit. Das Paradies für Kinder, ein Spielplatz und ein kleiner Zoo mit allerlei Überraschungen: Papageien – u. a. Amazonen aus eigener Zucht – Aras, Äffchen, Ziegen, Enten und Wasserschildkröten, die sich im Becken tummeln. In einem Gehege ist ein Nasenbär und zwei Waschbären zu beobachten. Wir bieten auch Tierpatenschaften an. Geburtstagskinder, die an diesem Tag bei uns Kaffee trinken, erhalten einen 5-€-Gutschein zum Einkauf in der Gärtnerei (bitte Ausweis mitbringen!). Das Café, als seniorenfreundlicher Betrieb ausgezeichnet, ist barrierefrei und ebenerdig, geradezu als Ausflugsziel für die ganze Familie geeignet. Auch Radtouristen und Wanderer finden hier zahlreiche Möglichkeiten, um ihrem Hobby zu frönen. Für Familien- und Betriebsfeiern stehen die Räumlichkeiten und ein Frühstücks-, Grill- und Salatbuffet zur Verfügung. Das Café Orchidee ist auch für Busgesellschaften ein beliebtes Ziel, die gerne zum genussvollen Aufenthalt einen Infovortrag über die Zucht und Pflege von Orchideen buchen können. September Zwiebelkuchen und Neuer Wein Oktober Grillabend 3.10. ab 19 Uhr (Reservierung erforderlich) November 15. – 16.11. Adventsausstellung Weitere Informationen auf: www.netzer.de Café Orchidee - ein Café im Blumenparadies Da s b e s o n d e r e Au s f l u g s z i e l Fam. Netzer, Ortsstr. 138, 69488 Birkenau-Hornbach Tel. (0 62 01) 39 30 16, www.netzer.de, cafe@netzer.de Orchideen Netzer Café Orchidee Genießen Sie bei Frühstück, hausgeb. Kuchen, Kaffee- und Eisspezialitäten die romantische Atmosphäre, umgeben von farbenprächtigen Orchideen. ✴Gartenterrasse ✴Spielplatz ✴Torten außer Haus ✴Vesper ✴Geschenkgutscheine ✴Wanderwege ✴Orchideenverkauf ✴Hochzeits- und Trauerfloristik✴Geschenkartikel ✴an Feiertagen geöffnet Ein Idyll inmitten herrlicher Odenwälder Landschaft, so präsentiert sich das Ausflugsziel Café Orchidee. Sehen, Staunen, Genießen oder einfach nur verwöhnen lassen mit Kaffee- und Tee-Spezialitäten, hausgebackenem Kuchen, als Spezialität den „Oureweller Äppelwoi“-Kuchen und viele Eis-Kreationen. Für den deftigen Hunger gibt es eine umfangreiche Vesperkarte mit Toast Hawai, Hand- und Kochkäse u. v. m. Im Birkenauer Ortsteil Hornbach – ein Ort ohne Durchgangsverkehr, direkt am Waldrand gelegen. Der Familienbetrieb mit dem besonderen Flair und dem herrlichen Ambiente ist in den Ausflugstipps des Hessen-Fernsehens längst kein Geheimtipp mehr. Umgeben von der Farbenpracht der Orchideen auf 1000 Quadratmetern kommt man aus dem Staunen nicht mehr heraus. In zwei Räumen finden ca. 160 Besucher Platz. Auf der Freiterrasse ist bei schönem Wetter nochmals für ca. 60 Gäste eine Sitzgelegenheit. Das Paradies für Kinder, ein Spielplatz und ein kleiner Zoo mit allerlei Überraschungen: Papageien – u. a. Amazonen aus eigener Zucht – Aras, Äffchen, Ziegen, Enten und Wasserschildkröten, die sich im Becken tummeln. In einem Gehege sind Nasenbären aus Handaufzucht zu beobachten. Geburtstagskinder, die an diesem Tag bei uns Kaffee trinken, erhalten einen 5-€-Gutschein zum Einkauf in der Gärtnerei (bitte Ausweis mitbringen!). Das Café, als seniorenfreundlicher Betrieb ausgezeichnet, ist barrierefrei und ebenerdig, geradezu als Ausflugsziel für die ganze Familie geeignet. Auch Radtouristen und Wanderer finden hier zahlreiche Möglichkeiten, um ihrem Hobby zu frönen. Für Familien- und Betriebsfeiern stehen die Räumlichkeiten und ein Frühstücksbuffet zur Verfügung. Das Café Orchidee ist auch für Busgesellschaften ein beliebtes Ziel, die gerne zum genussvollen Aufenthalt einen Infovortrag über die Zucht und Pflege von Orchideen buchen können. NEUE Öffnungszeiten!!! Von Mittwoch bis Sonntag: 9.30 – 18 Uhr geöffnet. Das Café und die Gärtnerei haben neueÖffnungszeiten: Diese sind Mi.–So. 9.30–18 Uhr Ab 9.30 Uhr können Sie bei uns ausgiebig Frühstücken. Hierfür ist eine Reservierung erforderlich. Familie Netzer freut sich über Ihren Besuch. Von Mittwoch bi Son tag: 9.30 – 18 Uhr geöffnet. i i i ✴ Gartenterrasse ✴ Spielplatz ✴ Indoorspielecke ✴ Torten außer Haus ✴ Vesper ✴ Geschenkgutscheine ✴ Wanderwege ✴ Orchid enverkauf fé rchidee – ein Café im Blumenparadies
Die Eine für Alles Alle Verbindungen, alle Fahrpläne, alle Tickets in einer App. Jetzt die myVRN-App downloaden! Die myVRN-App ist die offizielle Smartphone-App des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar, mit der Sie jetzt noch einfacher und komfortabler mobil sind. Mit der myVRN-App haben Sie alles in einer Hand: Fahrplan, Ticket, Luftlinientarif! Erfahren Sie, wie Sie am schnellsten Ihr Ziel erreichen, wann und wo die nächsten Busse und Bahnen abfahren, ob Ihre Verbindung pünktlich ist und kaufen Sie direkt in der App das passende Ticket – oder nutzen Sie den Luftlinientarif mit Bestpreisgarantie. Fahrt aussuchen und buchen! Die myVRN-App verfügt über eine Ticketkauf-Funktion, bei der Sie sich zwischen dem Wabentarif und dem Luftlinientarif mit Bestpreisabrechnung entscheiden können. Immer dabei: das Deutschland-Ticket! Auch das Deutschland-Ticket können Sie in der myVRN-App ganz bequem kaufen und nutzen. Mitfahrer willkommen! Mit Check-in/Check-out können bis zu vier Personen zusätzlich mitgenommen werden und für jeden Mitfahrer werden nur 50 Prozent des Bestpreises pro Fahrt berechnet. Flexibel mobil sein! Die myVRN-App zeigt Ihnen nicht nur Fahrten mit Bus und Bahn, sondern auch Fahrtmöglichkeiten per VRNnextbike, Ruftaxi, VRNflexline, E-Tretroller und CarSharing. Einfach per Paypal zahlen! Neben den Zahlmethoden SEPA-Lastschrift und Kreditkarte können Sie für den Ticketkauf auch Paypal nutzen. myVRN, die praktische Mobilitäts-App für unterwegs mit Ticketkauf-Funktion. Kostenlos für Apple und Android. Mehr Infos: www.vrn.de Mit der myVRN-App ans Ziel und zum Ticket
Die mittelalterliche Stadt Weinheim bietet beste Möglichkeiten, den Sommer zu verlängern und die Farben des Herbstes zu genießen. Bunter ist der Herbst nirgendwo. In Weinheim an der Bergstraße, der Stadt mit den beiden Burgen und den einzigartigen stadtnahen Parks, Gärten und Wäldern, präsentiert sich die dritte Jahreszeit in der sanft bunten Pracht, die den heißen Sommer und das knallige Frühjahr ablöst. Dann wird es so richtig gemütlich auf dem Marktplatz unter den japanischen Schnurbäumen, und die Natur entwickelt nochmals ihre bunte Vielfalt. Wie die Kurfürsten: im Schlosspark lässt es sich wunderbar flanieren Der nahe gelegene Schlosspark präsentiert sich als gepflegter, üppig angelegter Garten im englischen Stil mit einem wertvollen Baumbestand und einem schönen Teich, kleinem Spielplatz sowie beeindruckenden Riesenrhododendren und Eibenbüschen. Dank des milden Klimas an der Bergstraße gedeihen hier allerlei Pflanzen, die ursprünglich am Mittelmeer beheimatet waren: Hier glänzt im Herbst ein fast 300 Jahre alter Ginkgo-Baum wie eine goldene Statue. Das angrenzende Berckheimer Schloss beherbergte früher Mitglieder der kurfürstlichen Familie wie Ottheinrich, Johann Wilhelm und seine Frau Anna Maria Luisa Medici sowie Elisabeth Auguste. Auch Lady Jane Digby, eine englische Aristokratin und Abenteuerin, residierte 10 Jahre im Weinheimer Schloss. Heute ist es Sitz der Stadtverwaltung. Beliebtester Fotopunkt und verstecktes Kleinod An dem romantischen Teich im Schosspark befindet sich einer der beliebtesten Fotopunkte der Stadt: Der Blaue Hut, einer der ehemaligen Türme der Stadtbefestigung, spiegelt sich verwunschen im Wasser und auf den dahinter aufragenden Bergen sind die beiden Wahrzeichen der Stadt, die Burgruine Windeck und die Wachenburg, zu sehen. Diese beiden imposanten Burgen geben Weinheim auch den Namen: die Zweiburgenstadt. Etwas versteckt aber dafür genauso idyllischer liegt der Heilpflanzengarten (Homöopathischer Garten). Der wildromantische, natürliche Garten beherbergt auf mehreren Ebenen etwa 200 Arznei-, Gewürz- und Duftpflanzen in prächtigen Farben. Exotenwald – Wald ferner Länder Ein ganz besonderes grünes Juwel ist der Exotenwald Weinheims: Ein in Europa einzigartiges 60 ha großes WaldgeFoto: Reinald Schneller Foto: Jasmin Wolf Der Zauber von Weinheim: Erleben und Staunen in bunter Kulisse
7 WEINHEIM Foto: Cornelia Eicher Foto: Cornelia Eicher biet mit über 150 verschiedene, exotische Baumarten. Hier entdeckt man zum Beispiel die bereits 150 Jahre alten und 60m hohen Baumriesen - die Mammutbäume - und Kuriositäten wie den Katsura-Baum, welcher nach Süßigkeiten und Gebäck riecht. Auch im Herbst lohnt ein Besuch im Exotenwald. Das Farbspiel des Zuckerahorns erinnert an den Indian Summer in Nordamerika. Der Wald besticht durch seine märchenhaft anmutenden Baumriesen und duftenden Sträucher. Es findet sich hier eine Sammlung von exotischen und sehr seltenen Bäumen aus allen Teilen der Welt und dies nicht nur vereinzelt und alleine, sondern in Gruppen gepflanzt. Buntes Laub, reife Früchte und späte Blüte Der bezaubernde botanischen Schau- und Sichtungsgarten Hermannshof wurde vom renommierten GEO-Magazin mit einem Platz im Gartenkalender 2024 ausgezeichnet und zählt damit zu den zwölf schönsten Gärten der Welt. Die grüne Oase liegt mitten in der Stadt und ist nur wenige Gehminuten vom Marktplatz entfernt. Er ist ein idealer Ort, um dem Alltag zu entfliehen und die Seele baumeln zu lassen. Mit seiner Vielfalt an Pflanzen und Blumen lädt der Schau- und Sichtungsgarten Hermannshof jedes Jahr Gartenliebhaber aus dem In- und Ausland zu einem Besuch ein. Alte, wertvolle Baumdenkmäler, wie eine fast 300 Jahre alte Platane mit einem erkundbaren Hohlraum unter dem Stamm und sowie die über 140 Jahre alte Brautmyrte (Champion Tree 2017) runden das Ensemble aus Stauden, Blattschmuckpflanzen und Gräsern ab. Die Pracht des Hermannshofs erstreckt sich auf fast zwei Hektar Fläche und begeistert zu jeder Jahreszeit. Wer die versteckten Schönheiten Weinheims nicht alleine entdecken will, hat die Möglichkeit sich von unseren Stadtführen mit auf die Reise nehmen zu lassen. Hier eine Auswahl unsere vielfältigen Führungen: Anmeldungen über Tourist Information Weinheim per Email tourismus@ weinheim.de oder Telefon 06201 28610. Führungen im September Datum Uhrzeit Führung zum Grüffelo Pfad 20.09. 10 Uhr Arboretum Litterae 21.09. 11 Uhr Kleinod-Wanderung Kirche zu Heiligkreuz 24.09. 10 Uhr Hinein in den Wachenburger Vulkan 27.09. 10 Uhr Fackelführung Weinheim bei Nacht 27.09. 20 Uhr Exotenwaldführung 28.09. 15 Uhr Menschen Mythen Medikamente 28.09. 11 Uhr Führungen im Oktober Buntes Laub, reife Früchte und späte Blüten 12.10. 11 Uhr Exotenwaldführung 12.10. 15 Uhr Auf den Spuren des Nachtwächters 15.10. 20 Uhr Wildkräuterspaziergang 16.10. 16 Uhr Führung zum Grüffelo Pfad 18.10. 10 Uhr Wandern und Singen im Exotenwald 21.10. 17 Uhr Kinder Taschenlampenführung 23.10. 18.30 Uhr
8 Ob zu Fuß auf den Wanderwegen oder mit dem Mountainbike auf den Trails – bei uns finden Sie genau die richtige Strecke! www.geo-naturpark.de geo.naturpark geonaturpark Verwunschene Orte entdecken. Raus in die Natur. Die Landschaft hautnah erleben. Foto: Bernd Dörwald 250218_Urlaubszeitung_Anzeige Geo-Naturpark.indd 1 18.02.25 08:22 Der Herbst, für einige die schönste Jahreszeit, steht vor der Tür. Im Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald laden eine ganze Reihe neuer Ausflugsziele zum Erleben, Bewegen und Erkunden ein und entführen Besucherinnen und Besucher in die Geologie, Natur und Geschichte unserer Region. Ins Reich der Vulkane: Warum der Katzenbuckel so kristallreich ist? Der Weg der Kristalle rund um den Katzenbuckel wurde neu konzipiert Als höchster Berg des Odenwalds zieht der Katzenbuckel jährlich tausende Touristen an, die nun auf dem wiedereröffneten „Weg der Kristalle“ mehr über seine bewegte Geschichte und seine faszinierende Zeit als aktiver Vulkan erfahren können. Wie entstehen Gesteinsschmelzen im Erdinneren und warum gelangen sie an die Erdoberfläche? Was sind Kristalle, Minerale und Gesteine? Warum hätte der Katzenbuckel fast seinen Gipfel verloren? Diese und viele andere Fragen beantworten die dreizehn neuen Lehrpfadstationen mit anschaulichen Abbildungen und Kurztexten. Wer es etwas genauer wissen möchte, kann über einen QR-Code eine Langversion an den jeweiligen Stationen abrufen. Der Katzenbuckel ist einer der Vorboten des „jungen“ Vulkanismus im Geo-Naturpark, der mit der Bildung des Oberrheingrabens vor und 50 Millionen Jahren in Verbindung gebracht werden kann. Sein Magma stammte aus über 100 Kilometer Tiefe und besaß eine sehr ungewöhnliche Zusammensetzung. Der Ausbruch des Vulkans begann mit der Bildung eines Maares, das durch eine Explosion entstand, als die Gesteinsschmelze in Kontakt mit Grundwasser geriet. Dabei gelangte auch Material aus den umgebenden Gesteinen der damaligen Landoberfläche in den Vulkanschlot. So können wir heute rekonstruieren, dass die Landoberfläche seit der Zeit des Ausbruchs um 600 bis 700 Meter abgetragen wurde. Weitere Informationen: www.geo-naturpark.de/pfade Der Artenvielfalt auf der Spur Erneuerter Waldlehrpfad in Hassenroth lädt zum Entdecken ein Der Waldlehrpfad im staatlich anerkannten Erholungsort Höchst-Hassenroth gibt an 20 Stationen exemplarisch Einblicke in wichtige Baum-, Strauch- und Tierarten hier bei uns. Er zeigt sowohl ihre Bedeutung für das Ökosystem Wald als auch für uns Menschen. Dabei spielen Aspekte wie Waldwirtschaft oder Klimawandel ebenso eine Rolle wie Artenvielfalt und Wasserkreislauf. Außerdem erfahren die Wandernden auch, welche Früchte essbar sind und was man aus ihnen zubereiten kann. Der neue Geopark-Pfad lädt ein, den Wald mit allen Sinnen und über den Kreislauf der Jahreszeiten hinweg zu erleben, vom Austreiben der Blätter im Frühjahr über die Blüte bis zur Frucht und dem Laubfall im Herbst. Der etwa viereinhalb Kilometer lange Rundweg, der mit einem gelben L markiert ist, führt größtenteils durch einen naturnahen Buchenmischwald. Am Ende geht es durch freie Felder mit einem wunderschönen Blick nach Frankfurt zurück nach Hassenroth. Weitere Informationen: www.geo-naturpark.de/pfade Machtzentrum am Rand des Odenwalds Der Keltenort auf dem Heiligenberg in Heidelberg ist um einige Attraktionen reicher Der Heiligenberg bei Heidelberg zählt mit seinen mächtigen Befestigungswällen aus dem 5. und 4. Jahrhundert vor Christus zu den größten keltischen Befestigungsanlagen im südlichen Mitteleuropa. 150 Jahre lang war er politischer, religiöser und kultureller Mittelpunkt der Kelten am Unteren Neckar. Mit Bundes-, Landes- und städtischen Mitteln ist jetzt ein neuer Keltenort entstanden. Der UNESCO Global Geopark ist Partner des Projekts und maßgeblich an der Umsetzung der Schautafeln beteiligt. Gleich am Parkplatz vermittelt ein Ensemble von fünf Geopunkt-Infotafeln gemeinsam mit anschaulichen Exponaten und einem Landschaftsmodell Wissenswertes über die Kelten und die Kulturgeschichte des Heiligenbergs. Sie sind eingebunden in ein Pfostenfeld, das kreisförmig angelegt an die einst fünf Kilometer lange, doppelte Ringmauer erinnert. Wer hier das Smartphone nutzt, kann sich Kurzvideos anschauen und die dort integrierten keltischen Relikte zum Leben erwecken. Der Infopoint ist zugleich Startpunkt des neu beschilderten Keltenweges, der auf einer Strecke von 2,5 km entlang des inneren Ringwalls der alten Keltensiedlung führt. Die aktualisierten Infotafeln geben an elf Stationen interessante Einblicke in die Welt der Kelten. Auch im Kurpfalzmuseum sind neue Informationselemente zum Heiligenberg entstanden. Somit bieten die museale Darstellung und der Keltenort auf dem Heiligenberg beste Voraussetzungen, in die Welt der Kelten einzutauchen. Weitere Informationen: www.geo-naturpark.de/pfade Geo-Naturpark Bergstraße-Odenwald entdecken: Neue Attraktionen erkunden! Foto: Geo-Naturpark Foto: Geo-Naturpark Foto: Geo-Naturpark
9 LINDENFELS Am 4. und 5. Oktober findet in der Odenwälder Burg- und Drachenstadt Lindenfels ein Herbstmarkt mit traditionellen Handwerksvorführungen statt. Trotz der Umbaumaßnahmen im Lindenfelser Museum wird es im Rathaushof sowie rund um den Löwenbrunnen und im Bürgerhaus ein buntes Markttreiben geben, bei dem Tradition und Brauchtum im Vordergrund stehen. Besucher können sich auf mehrere traditionelle Handwerkskünste zum Anfassen freuen. Der Odenwälder Gäulchesmacher zeigt die Herstellung seiner kleinen Holzpferde, die über den Odenwald hinaus Bekanntheit erlangt haben. Das Spinnrad dreht sich fleißig und zeigt verschiedene Techniken und Geräte aus der Wollverarbeitung. Wer möchte, kann sich selbst am Spinnrad ausprobieren. Weitere traditionelle Handwerksvorführungen geben Dengler, Glaser und Zimmermänner: mit der Grubensäge und dem Dohlenbohrer werden fast schon historische Arbeitstechniken präsentiert. Ein weiteres Highlight gibt es im Museumshof: Bauernbrot, welches im typischen Odenwälder Hausbackofen im Museumshof frisch gebacken wird. Die Besucher können dem Treiben der Bäcker zusehen, die für die richtige Temperatur im Ofen sorgen müssen. Wenn das Holz im Backraum zu Asche verbrannt ist, werden mit einem Schieber die Asche und Holzkohlenreste herausgeholt. Der Backraum wird mit einem nassen Jutetuch an einer langen Stange ausgehuddelt, das heißt gesäubert. Anschließend werden die Teiglinge eingeschossen, das heißt mit schnellem Rückziehen des Brotschiebers im Ofen platziert. Bei der Backzeit ist Fingerspitzengefühl gefragt. Durch Klopfen auf den Brotlaib lässt sich feststellen, ob er durchgebacken ist. Auf dem Herbstmarkt im Bürgerhaus am Kurgarten gibt es heimische Produkte aus der Landwirtschaft wie Honig, Senf, Marmelade und Hausmacher Wurst. Zahlreiche Stände locken mit besonderen Geschenk- und Dekorationsideen, wie herbstlichen Gebinden oder hochwertigen Produkten wie medizinische Lammfelle. Beliebt sind auch die leckeren Odenwälder Lebkuchen, die es in verschiedenen Motiven gibt. Im Museums-Café gibt es Odenwälder Kuchen. Auf dem Rathaushof locken Pellkartoffeln aus dem Kartoffel-Dämpfer mit Kräuter-Quark und frisch gekelterter „Süßer“ die zum Verkauf angeboten werden. Das kulinarische Angebot wird durch weitere Essensstände ergänzt. Der Herbstmarkt ist am Samstag von 12 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei. 4. & 5. Oktober 2025 Sa 12 - 18 Uhr & So 10 - 17 Uhr Bürgerhaus Lindenfels, Rathaushof und Löwenbrunnen Veranstalter: Verkehrsverein Lindenfels am Löwenbrunnen HERBSTMARKT Lindenfelser Herbstmarkt Brauchtum und traditionelles Handwerk zum Anfassen Pressekontakt: Stadt Lindenfels Kur- und Touristikservice touristik@lindenfels.de Telefon: 06255 / 30644 Burgstraße 37, 64678 Lindenfels
10 ODENWALD Vom 20. September bis 5. Oktober 2025 widmet sich die Region Bergstraße-Odenwald bereits zum 35. Mal der Knolle, die seit Generationen die regionale Küche prägt. Die Odenwälder Kartoffelwochen laden ein, die Vielfalt der Kartoffel neu zu entdecken – von traditionellen Klassikern über raffinierte Neukreationen bis hin zu überraschenden Interpretationen. Festlicher Auftakt am 18. September in Otzberg-Ober-Klingen Die Eröffnungsveranstaltung findet am 18. September 2025 um 18.30 Uhr bei Grünewalds ERLEBEN & GENIESSEN (Bachstraße 4, 64853 Otzberg-OberKlingen) statt. Das Team um Küchenchef Philipp Lutz präsentiert ein raffiniertes Menü, in dem die Kartoffel in jedem Gang im Mittelpunkt steht. Ein Höhepunkt des Abends: Die Krönung der neuen Kartoffelkönigin und ihrer Prinzessin – ein festlicher Moment, der Tradition und Zukunft der Odenwälder Kartoffelwochen verbindet. Kulinarische Vielfalt in allen teilnehmenden Betrieben Während der zwei Wochen bieten die teilnehmenden Gastronomiebetriebe in der gesamten Region jeweils drei eigens entwickelte Gerichte an. Die Bandbreite reicht von Klassikern aus Omas Küche über kreative Neukompositionen bis hin zu modernen Variationen. Erkennbar sind die Partnerbetriebe an der Kartoffelwochen-Fahne vor dem Restaurant. Die Vielfalt zeigt sich in ganz unterschiedlichen Häusern: von traditionsreichen Gasthäusern über feine Landküchen bis hin zu modernen Restaurants. Sie alle eint der Einsatz regionaler Kartoffeln und die Leidenschaft für authentische Küche. Tradition, Vielfalt und gesunde Wirkung Die Odenwälder Kartoffelwochen würdigen nicht nur die aktuelle Küche, sondern auch die lange Tradition des Anbaus. Landwirte wie Siegbert Ochsenschläger in Biblis pflegen seltene Sorten wie die Odenwälder Blaue und tragen damit zum Erhalt der Vielfalt bei. Zugleich rückt die Knolle auch ihre gesundheitsfördernden Eigenschaften in den Vordergrund: Kartoffeln sind reich an wertvollen Inhaltsstoffen und werden seit Jahrhunderten in der Volksheilkunde vielseitig eingesetzt – vom klassischen Kartoffelwickel bis zur wohltuenden Wirkung bei Sodbrennen. Genuss mit Zukunft Die 35. Odenwälder Kartoffelwochen verbinden Tradition und Innovation: Sie sind Ausdruck regionaler Identität, fördern die Zusammenarbeit zwischen Landwirtschaft und Gastronomie und machen die Vielfalt der Knolle erlebbar – von historischen Sorten bis hin zu kreativen Gerichten der Gegenwart. Herbstzeit ist Erntezeit! Ab September finden überall im Odenwald und an der Bergstraße Bauernmärkte statt, wo Direktvermarkter neben verschiedenen Kartoffelsorten auch frische Äpfel, Nüsse, Honig und andere Köstlichkeiten anbieten, die den Sommer über auf den Feldern und in den Gärten gereift sind. Die Reihe der Odenwälder Bauernmärkte beginnt mit dem Umstädter Bauernmarkt am 13. September und endet mit dem weit über den Odenwald hinaus bekannten Odenwälder Bauernmarkt. Jährliches Highlight zu den Odenwälder Kartoffelwochen ist der Odenwälder Kartoffelmarkt in Höchst, der am 20. / 21. September 2025 stattfindet. Kontakt Odenwald Tourismus GmbH Marktplatz 1, 69483 Michelstadt Telefon: 06061 / 965 970 E-Mail: info@bergstrasse-odenwald.de Website: www.bergstrasse-odenwald.de Vom Feld auf den Teller Odenwälder Kartoffelwochen feiern 35. Jubiläum Foto: Odenwald Tourismus GmbH Foto: Odenwald Tourismus GmbH Foto: Odenwald Tourismus GmbH Veranstalter der Odenwälder Kartoffelwochen ist der DEHOGA Hessen, Kreisverband Odenwaldkreis in Kooperation mit der Odenwald Tourismus GmbH in Michelstadt. Wer sich in Ruhe über das gesamte Angebot zu den Odenwälder Kartoffelwochen informieren möchte, findet im Internet alles Wissenswerte: Alle Informationen sind auf der Website zu finden: www.kartoffelwochen.de Teilnehmende Betriebe: www.kartoffelwochen.de/kartoffelgenuss/restaurants Herbstliche Märkte: www.kartoffelwochen.de/ wissenswertes/herbstliche- maerkte Kulinarische Veranstaltungen: www.kartoffelwochen.de/ kulinarische-veranstaltungen Eröffnung: www.kartoffelwochen.de/ kartoffelwochen-eroeffnungsgala Neben den teilnehmenden Gaststätten und Restaurants gibt’s Informationen über Kartoffelrezepte, Begleitveranstaltungen und Kartoffelverkaufsstellen. Alle teilnehmenden Betriebe unter www.kartoffelwochen.de Nähere Infos bei der Odenwald Tourismus GmbH Marktplatz 1 · 64720 Michelstadt Telefon (0 60 61) 9 65 97 0 E-Mail: info@tourismus-odenwald.de 35. Odenwälder Kartoffelwochen 20. September bis 5. Oktober 2025
11 REICHELSHEIM Zertifizierte Wanderwege erfreuen sich immer größer werdender Beliebtheit. Diese „auf Sicht“ markierten Rundwanderwege mit grünem Symbol auf weißem Grund zwischen 12 und 24 Kilometern, erschließen die landschaftlich und geologisch interessantesten Teile des oberen Gersprenztales im „Vorderen Odenwald“. Dabei wechseln sich lichte Mischwälder und grüne Hügel mit offener Landschaft, sattem Grün und bunten Wiesen mit beeindruckenden Aussichten reizvoll ab. Für die vier vom Odenwaldklub zertifizierte Qualitäts-Rundwanderwege mit der Kennzeichnung R1, R6, R7 und R8 hat nun die Touristinformation der Gemeinde Reichelsheim jeweils einzelne Flyer entwickelt. Sie zeigen nicht nur den Verlauf der jeweiligen Strecke, sondern geben auch wichtige Daten wie z. B. ein aussagekräftiges Höhenprofil, die zu leistenden Höhenmeter und eine umfangreiche Beschreibung der jeweiligen Tour im Uhrzeigersinn. Darüber hinaus sind in der Karte auch Wanderschutzhütten und Einkehrmöglichkeiten mit Informationen zu den jeweiligen Gastronomiebetrieben mit Öffnungszeiten und Kontaktdaten abgebildet, die dem Wanderer oder der Wandergruppe auch eine vorherige Planung ihrer Tour bequem ermöglichen. Der mit 12,1km kürzeste Rundweg „Sagenweg Wildweibchenstein“ streift Schloss Reichenberg, die Ruine Rodenstein, den fallenden Bach, den Wildweibchenstein und durchquert den Buchwald zurück zum Parkplatz an der Reichenbergschule. Die 15,4km lange Gersprenztal-Runde R7, birgt die schönsten Fernblicke und Aussichten bis zur Neunkirchner Höhe (604m) und verläuft auch ein Stück auf dem bekannten Alemannenweg, bevor er über Beerfurth wieder nach Reichelsheim zurückführt. Der 14,7km lange Panoramaweg zwischen Erz und Stein R8 führt durch die ehemalige Bergbauregion um Rohrbach, Erzbach und Ober-Ostern mit Ausblicken bis in den Spessart und bietet u.a. auch einen Einblick in einen alten Stollen. Der Rundweg R6, Nibelungenspur zum Rodenstein, ist zugleich der längste und anspruchsvollste Rundweg mit 24,6 km Länge. Über Heidenberg, Irrbachquelle und Stotz gelangt man auf ein Teilstück des Nibelungenweges, der übers Gumpener Kreuz nach Lindenfels zur Bismarckwarte führt, bevor er weiter über Winterkasten, Laudenau und die Ruine Rodenstein, durch das Eberbacher Tal wieder zurück nach Reichelsheim verläuft. Die Erlebnis-Wanderflyer sind bei der Touristinformation der Gemeinde Reichelsheim erhältlich, wie auch viele weitere Informationen zu Übernachtungsmöglichkeiten und Kulturangeboten. Info unter 06164/508-26 oder 508-30 sowie unter kulturamt@reichelsheim.de Holen Sie sich jetzt – kostenlos – die Reichelsheimer Wander yer Besuchen Sie unserer Informationszentrum im Rathaus Reichelsheim Wir beraten Sie gerne individuell zumWandern, Einkehren und Übernachten ... und hier nden Sie uns: Bismarckstraße 43, 64385 Reichelsheim E-Mail: touristinfo@reichelsheim.de Internet: www.reichelsheim.de Tel.: 06164/508-26, -30, -38 Wandern und Genießen in und um Reichelsheim im Odenwald Foto: Johannes Kessel Foto: Johannes Kessel Foto: Johannes Kessel
12 ERBACH In diesem Jahr findet zum 34. Male der etablierte Odenwälder Bauernmarkt statt. Der traditionelle Erzeugermarkt landwirtschaftlicher Produkte aus dem Odenwald und näherer Umgebung findet vom 10.- 12. Oktober täglich von 9:00 – 18:00 Uhr auf dem Erbacher Wiesenmarktgelände statt. Auf dem Markt können die Besucher allerlei Leckereien – auch in Bio-Qualität – verkosten und kaufen. Angeboten werden saftige Birnen, knackige Äpfel, wohlriechende Quitten, leuchtende Kürbisse, Nüsse oder Odenwälder Kartoffeln. Köstlichkeiten von der Forelle, Molkereiprodukte, Käse von der Kuh oder Ziege, Zwetschgen-Latwerge, Honig, Essige, Öle oder Eingelegtes – für jeden Geschmack ist etwas dabei. An einem der vielen Essensstände können sich die Gäste eine Lammbratwurst, belegte Wurstbrötchen, Geflügel-Burger, hausgemachte Eisspezialitäten oder einen frisch vor Ort gekelterten Apfelsaft, aber auch einen Apfelschaumwein schmecken lassen. Außerdem gibt es Gerichte von Speisepilzen und frische Kartoffelchips mit Dips, Kaffee mit leckeren Kuchen als auch Wein mit Zwiebelkuchen und naturbelassenem Bier. Duftende Lebkuchen, süßer Honig, leckere Geflügel-Spezialitäten, Schnaps und Liköre werden präsentiert. Wild- und Rindfleisch aus dem Odenwald, Lammfelle, Kräuter, Bio-Gemüse und Herbstpflanzen, Herbstgestecke und Holzarbeiten sowie frisch vor Ort gebackenes Brot runden das regionale Angebot ab. Die Rettungshundestaffel, die Jagdhorn- und Alphornbläser, ortsansässige Trachtengruppen sowie Infostände aus unserer Region und der heimischen Landwirtschaft werden vertreten sein. Einem Korbflechter, Bürstenbinder, Rechenmacher und den Woll-Spinnern können die Gäste bei der Arbeit zusehen. Handgeschnitzte Wanderstöcke, rustikale Gartenmöbel und handgefertigte Seifen können erworben werden. Alte und neue Traktoren werden ausgestellt. Für die Unterhaltung der Kinder ist ebenfalls gesorgt: Es wird ein Geo Park Ranger und der Gäulschesmacher da sein, und das Tier-Zelt kann besucht werden. Dort können die kleinen Gäste Esel, Schafe, Alpakas, Gänse und Hühner bestaunen, oder eine Kuh melken. Tierpräparationen aus unserer heimischen Tierwelt werden ausgestellt. Auf das Kinderkarussell und die Schiffschaukel können sich die Kinder freuen. Am Sonntag findet um 9:30 Uhr ein ökumenischer Gottesdienst im Festzelt statt. Zusätzlich lädt der Gewerbeverein der Kreisstadt Erbach zu einem Verkaufsoffenen Sonntag ein. Mit einem Planwagen können die Besucher vom Bauernmarkt in die Innenstadt gefahren werden. Wer das ganze Wochenende im Odenwald verweilen möchte, dem vermietet die Odenwald Tourismus GmbH, Tel. 06061 / 965970 Zimmer oder Ferienwohnungen. Der Eintritt auf den Bauernmarkt ist frei. Das Gelände ist Rollstuhl- und Rollator-gerecht und es stehen kostenlose Bus- und Behindertenparkplätze zur Verfügung. Alle Infos zum 34. Odenwälder Bauernmarkt sind auf der Internet-Seite des Vereins abrufbar: www.odenwaelder-direktvermarkter.de 34.Odenwälder Bauernmarkt Das Paradies der Köstlichkeiten www.odenwaelder-bauernmarkt.de auf dem Erbacher Wiesenmarktgelände täglich von 9.00 bis 18.00 Uhr 10. -12. Oktober 2025 12. OKTOBER VERKAUFSOFFENER SONNTAG 12:00 - 18:00 Uhr 34. Odenwälder Bauernmarkt Ein Paradies der regionalen Köstlichkeiten – Der größte Erzeugermarkt von landwirtschaftlichen Produkten im Herzen des Odenwaldes
13 MICHELSTADT-REHBACH Das Kinderparadies Hohenloher Hof ist das perfekte Ausflugsziel für Familien, Gruppen und Kindergeburtstage Hier erleben Kinder und Familien eine unvergessliche Zeit voller Spaß und Abenteuer. Essen und Trinken – Ihr bringt alles mit, wir stellen die Tische! Ihr könnt euer eigenes Essen und Getränke mitbringen und an unseren gemütlichen Picknick-Tischen genießen. Bei schlechtemWetter stehen überdachte Sitzplätze oder unsere Spielscheune zur Verfügung. Grillen leicht gemacht! Ihr wollt grillen? Kein Problem! Wir vermieten Schwenkgrills und Grillbesteck für nur 15,- € (Reservierung erforderlich). Bringt einfach eure Holzkohle, Anzünder und das Grillgut mit, und das Grillvergnügen kann losgehen. Falls ihr keinen eigenen Grill habt, bieten wir auch Einmal-Grills (ca. 30x25cm, inklusive Holzkohle) für 10,- € an. ■ Tägliches Ponyreiten in der Halle für Kinder bis 50 kg,- bitte mind. einen Tag vorher bestellen ■ Tiere zum Streicheln und Beobachten: Hasen, Kaninchen, Hühner, Ziegen, Esel, Ponys und Katzen ■ Große Rasenflächen zum Toben, Spielen und Erholen ■ Kleine Rikschas – „die Renner“ im Kinderparadies ■ Schaukeln unter alten Bäumen ■ Kleinkinderspielplatz ■ Öffentlicher Spielplatz und Boule-Platz der Gemeinde am Hof ■ Fußballwiese mit Toren ■ Erdhügel mit Rutsche, Sandplatz mit Spielbaggern ■ Vordach mit Tischtennisplatte und Sitzmöglichkeiten fürs Basteln, Spielen, oder Feiern Und wenn es den ganzen Tag regnet, dann geht es auf 2.000 m² drinnen weiter: ■ Speedbikefahren ■ Trampolinspringen und olifu-racer fahren ■ Slakeline und Schaukeln testen ■ Ponyreiten und Holzponyreiten ■ Platz zum Spielen und Feiern Das Kinderparadies Hohenloher Hof ist täglich geöffnet (kein Ruhetag). Aufenthalt pro Person bis zu 2 Stunden 9,- € pro Person, jede weitere Stunde 2,- € Für Kleinkinder unter 2 Jahren ist der Eintritt frei! Ihr könnt direkt vor Ort Bar oder mit der EC-Karte bezahlen. Kinderparadies Hohenloher Hof Ulrich & Ulrike Krämer GbR Langen-Brombacher Straße 1 64720 Michelstadt-Rehbach Telefon: 06061 / 2321 E-Mail: info@hohenloherhof.de www.hohenloherhof.de Das Hohenloher Hof-Erlebnis Unter dem verheißungsvollen Motto „Sonne, Mond und Sterne“ lockt die Märchenhauptstadt Reichelsheim wieder zahlreiche Besucher in die Odenwaldgemeinde. Grund dafür sind die Jubiläumsausgabe der 30. Reichelsheimer Märchen- und Sagentage, die vom 24. – 26 Oktober 2025 stattfinden. Passend zum Motto haben die Reichelsheimer wieder ein anspruchsvolles Programm zusammengestellt. Das Eröffnungskonzert am Freitag um 18:45 Uhr in der Ev. Michaelskirche gibt die französische Musikgruppe „An Erminic“ mit keltischer Musik. Literarisch beginnt es am Freitag mit der langen Nacht der Märchen um 20:30 Uhr und wird von den Wildweibchenpreisträgerinnen Angelika Schreurs, Kristin Wardetzky und Karola Graf gestaltet. Die Vortragsreihe am Samstag beginnt um 11:00 Uhr mit den Wildweibchenpreisträgern Prof. Dr. Hans-Jörg Uther, dem Barbara Gobrecht und Mehrdad Zaeri folgen. Die Märchenerzähl- und Vortragsreihe für Kinder am Sonntag gestalten ab 11:00 Uhr die Preisträger Prof. Dr. Siegfried Becker, Prof. Dr. Rosemarie Tüpker, Reinhard Michl, Werner Holzwart und Fredrik Vahle. Im Bereich der Kindertheater hat das McKenna Kindertheater „Sterntaler“, „Frau Holle“, „Des Kaisers neue Kleider“ mitgebracht. Der Reit- und Fahrverein Reichelsheim zeigt die tierische Inszenierung zu Pferd und die Kindertrachtengruppe des OWK führt wieder ein Puppenspiel auf. Zudem wird der Wildweibchenpreisträger Fredrik Vahle am Samstag um 16:00 Uhr ein Kinder-, Märchen- und Bewegungslieder-LiveKonzert geben. Der große Bereich des Mittelaltermarktes überzeugt in diesem Jahr mit den über 70 Händlern und der Vorführung alten Handwerks. Die mittelalterlichen Musikgruppen „Nordiska“, „Green Matthews“, „Donnerkeil“ und „Guglhupf“ begeistern ebenso wie der „Nashoch Himilsanc“ als singendes Tier, „Professor Pizzicato“ und „Oscar der Gaukler“, der Straßen-Act „Dragana Drachentochter“ oder die Harfenistin Katja Hütte. Besonderer Höhepunkt ist die Preisverleihung des Wildweibchenpreises im Rahmen eines Märchenfestabends an die diesjährige Preisträger Mehrdad Zaeri aus Mannheim. Der verkaufsoffene Sonntag mit seinen zahlreichen Aktionen und Attraktionen Reichelsheimer Gewerbetreibender mit einem Buchstabengewinnspiel bereichern ausgezeichnet das Programm genauso wie die beiden Konzerte unserer französischen Gäste aus MontSaint-Michel am Samstag und Sonntagabend. Mehr Infos finden Sie unter: www.reichelsheim.de 30. Reichelsheimer Märchen- und Sagentage
Im Herzen des UNESCO Geo-Naturparks Bergstraße-Odenwald gelegen, bilden die drei Gemeinden Abtsteinach, Grasellenbach und Wald-Michelbach die Region „Überwald“. Ob erholsame Stunden in herrlicher Naturkulisse bei einer Fahrt mit einer komfortablen Solardraisine, ein abwechslungsreicher Tagesausflug mit Unterhaltung auf der Sommerrodelbahn mit angrenzendem Kletterwald oder entspannende Urlaubstage bei ausgezeichneten Gastgebern: die Freizeitregion Überwald ist das ideale Ausflugs- und Urlaubsziel im Odenwald. Gäste, die mit der Solardraisine nach Wald-Michelbach kommen, finden in der nahe gelegenen „Heinrich-Schlerf-Erholungsanlage“ – im Volksmund Elchpark genannt aufgrund der lebensgroßen Bronzefiguren – durch die Teichanlage, einen kleinen Spielplatz sowie eine Bewegungsanlage Abwechslung und Erholung. Ein Geheimtipp sind darüber hinaus die hausgemachten, exquisiten Köstlichkeiten der Konditorei und des Bistros „Das Elchhaus“. Deftige regionale Speisen finden Sie im Gasthaus zur Rose im Wald-Michelbacher Ortsteil Aschbach, wo Sie in der angeschlossenen Ferienwohnung „Lehner“ komfortabel übernachten können. Mit einem hervorragenden Wanderwegenetz von über 1.000 Kilometern gilt der Überwald auch als eines der attraktivsten Wanderziele des Odenwaldes. Einige dieser Wege und Pfade sind als Kunstwanderwege mit Statuen und Kunstobjekten versehen wie der Kunstweg bei Ober-Abtsteinach. Auf knapp 500 Meter Höhe ergeben sich herrliche Panoramaausblicke in die Rheinebene. In Siedelsbrunn wurde 2023 der Glücksweg mit verschiedenen Stationen eröffnet und im angrenzenden Kloster Buddhas Weg können Sie während einer Einkehr die besondere Atmosphäre des Teehauses genießen. Wanderer können einen erlebnisreichen Tag auch in der urigen Kneipe der Familie Ballmann, „dem Wanderziel Schönbrunn“ abschließen. Ein fantastischer Weitblick über das Weschnitztal bis zur Rheinebene und den Pfälzer Bergen sowie den Überwald und den Odenwald bis hin zum Katzenbuckel belohnt der Aufstieg des 34 m hohen und 2022 neu errichteten Trommturms (192 Stufen). Auch mit den weiteren Standorten des „Geozentrum Tromm“ entlang eines 22 km langen Rundwegs wie dem Steinbruch OberMengelbach und den Litzelbacher Steinbrüche können Orte im Überwald besucht werden, an denen die Bedeutung der geologischen Besonderheiten der Region erlebbar werden. Mit dem Nibelungensteig schlängelt sich einer der beliebtesten Wanderwege Deutschlands durch den Überwald und das idyllische Kneipp-Heilbad Gras-Ellenbach. In den tiefgrünen Wäldern um den zertifizierten Gesundheitsort findet man den sagenumwobenen Siegfriedbrunnen. Im Landgasthof Hagen – ausgezeichnet als eines der 50 besten Dorfgasthäuser - wartet der Chef mit regional inspirierten Speisen sowie der hauseigenen Gewürzkammer und der Kochschule auf. Das traditionelle Café Bauer im idyllischen Gassbachtal in Hammelbach ist weit über die Grenzen der Region bekannt als Torten- und Kuchenparadies. Feinste Pralinen und Torten werden aus regionalen Erzeugnissen, ausschließlich ohne Fertigprodukte und künstliche Aromen hergestellt. Die Region ist auch für Mountainbiker ein Eldorado. Auf ausgeschilderten Rundstrecken können sie ihr Hobby im Überwald ausüben. Mit zahlreichen Übernachtungsmöglichkeiten, vom Landhotel wie den Kühlen Grund in Scharbach, über den familiären Gasthof bis zur Ferienwohnung oder modernen Gruppenunterkünften kann der Überwald aufwarten. Freunde musealer Ausstellungen finden im Überwald spannende Ziele: neben dem Überwald-Museum sind das historische Einhaus mit Backhaus, das Zweirad- und DDR-Museum der Familie Röth sowie das kleine Museum für alte Läden und Reklame und die Fotoausstellung Lipp zu finden. Die Lebens- und Arbeitsbedingungen früherer Zeiten können in den Museen und Einrichtungen anschaulich nachvollzogen werden. Weitere Informationen unter: www.ueberwald.eu im Herzen des Überwald Ferienwohnung Lehner für 2-4 Personen Ferienwohnung ca. 70 qm für 2 Erwachsene und 2 Kinder mit: • Couch, TV, gemütlicheTischgruppe • Herd, Spülmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Geschirr, Töpfe • Dusche, Badewanne • Waschmaschine • Doppelbett • großem Kleiderschrank • Kinderzimmer • Bushaltestelle in der Nähe • Bettwäsche- und Handtuchservice 69483 Aschbach • Hammerstraße 70 • Telefon: 0 62 07 - 16 55 Christine-Lehner@web.de • www. zur-rose-partyservice.de Freizeitregion Überwald Ihr Ausflugs- und Urlaubsziel im Odenwald
15 ODENWALD Buddhas Weg 4 69483 Siedelsbrunn 06207-92598-21 www.buddhasweg.eu Buddhas Weg KLOSTER · GÄSTEHAUS · SEMINARHAUS · TEEHAUS Sie brauchen eine kleine Pause vom Alltag? Unser Kloster und Seminarhaus laden dazu ein, zur Ruhe zu kommen, neue Kraft zu schöpfen und die Stille zu genießen. Ob bei unseren täglichen Klosteraktivitäten, in einem unserer Seminare oder einfach mit einer Tasse Tee in unserem gemütlichen Teehaus – hier gibt es Raum für Entspannung und Zeit für sich selbst. Schauen Sie auch in unserem Klosterladen vorbei. Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Sie! www.wanderziel-schoenbrunn.de Gudrun u. Erich Ballmann, 69483 Wald-Michelbach, Schönbrunn 23 06207 17 14 Freitags, Samstags und Sonntags von 12 bis 20 Uhr geöffnet Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 06207 – 92 57 290 Trommstraße 5, 64689, Grasellenbach Ihre Familie Arnold & Team mail@landhotel-kuehler-grund.de Hotel & Zimmer • Restaurant & Biergarten Business & Tagungen • Feierlichkeiten Termine 18.10.25 – 10 bis 14 Uhr Regionalmarkt in Wald-Michelbach (auf dem Hans-Rückauer-Platz vor dem Einhaus) in Verbindung mit dem Backtag 19.10.25 – ab 9:30 Uhr 1. Überwälder Chorwandertag in Unter-Schönmattenwag Veranstalter: Sängerbund 1875 Unter-Schönmattenwag 24.10.25 – 19 Uhr „Gospel meets Opera“ Konzert in der evangelischen Kirche Wald-Michelbach
Brennerei Thomas Helferich GmbH Brennereiweg 1, 64658 Fürth Tel.: 06253/3215 • info@thomas-helferich.de Öffnungszeiten: Do + Fr 10-13 u. Uhr 14.30-18 Uhr Sa 10-14 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung www.thomas-helferich.de Die „Odenwälder Bub“ ist die erste eingetragene Marke, das vor über 50 Jahren vom Senior-Chef der Familie Helferich kreiert wurde. Ein ausgezeichneter Kräuter-Bitter aus über 40 verschiedenen Kräutern und Zutaten, der in der traditionellen Gastronomie auf jeder Getränkekarte zu finden ist. Aber auch weit über die hessischen Grenzen hinaus ist der „Odenwälder Bub“ bekannt. Von Dänemark bis Spanien und auch aus Amerika kommen Kunden, um sich mit dieser Spezialität zu versorgen. Ob als Longdrink, im Odenwälder Kaffee mit Sahnehaube oder einfach pur - der Odenwälder Bub ist ein Genuss in vielerlei Hinsicht und Verwendung. Überregionale Bekanntheit Die Brennerei Helferich in Fürth im Odenwald ist ein echter Geheimtipp für Liebhaber hochwertiger Spirituosen. Hier werden mit viel Liebe und handwerklichem Können edle Spirituosen wie zum Beispiel Gin, Haselnuss Schnaps, Aquavit und feine Premiumliköre aus frischem Fruchtsaft (unter anderem Erdbeer-Panacotta, Pistazie, Basilikum, Granatapfel, Maracuja-Cilli) ohne künstliche Aromen hergestellt. In angenehmem Ambiente finden Sie auf einer Verkaufsfläche von über 200 Quadratmetern neben Bränden, Likören, Fruchtweinen auch einen Single Malt Scotch Whisky von 1996 – eine Eigenfassabfüllung aus der Arran Distillery in Schottland. Ebenso geschmackvolle Präsente auf Wunsch individuell zusammen gestellt für jeden Anlass. Auch eine Auswahl an Bergsträßer Weinen und Sekten sorgt mit ausgiebiger Beratung für das passende Getränk – ob für die große Feier oder das kleine Picknick ist hier der passende Begleiter zu finden. Ebenfalls gibt es für jede Gelegenheit – ob zur Hochzeit, zum Geburtstag oder zu den jährlichen Feiertagen, wie für Weihnachten, Ostern, individuelle Schmuck-Flaschen und liebevoll auf Wunsch zusammengestellte Geschenkkörbe. Natürlich dürfen auch die beliebten Merchandise Artikel vom mittlerweile überregional bekannten und beliebten „Odenwälder Bub“ im breit gefächerten Angebot nicht fehlen – das Kultgetränk hat sich als Marke und Geschmacksgarant etabliert. Ob als Begleiter verschiedener Events, Abschluss eines schönen Essens oder als besondere Nuance verwendet im Cocktail – der „Odenwälder Bub“ beweist geschmackvolle Vielseitigkeit und ist bei jüngeren Generationen zum neu entdeckten Trendsetter geworden, der dennoch auf bewährte Zutaten setzt: Ohne künstliche Aromen punkten der „Odenwälder Bub“ und das „Odenwälder Mädchen“ mit einer puren und echten Kräuter- und Fruchtvielfalt – dies war für den Senior-Chef bei der Rezeptur die oberste Prämisse. Schauen Sie doch mal vorbei und lassen Sie sich von der Vielfalt und Qualität der Produkte überzeugen. Das familiengeführte Geschäft freut sich auf Ihren Besuch! Telefon: 06253 / 3215 Öffnungszeiten: Do. + Fr. 10:00 – 13:00 und 14:30 – 18:00 Uhr, Sa. 10:00 – 14:00 Uhr, Mo. / Di. / Mi. geschlossen. Der „Odenwälder Bub“ Das Kultgetränk aus der Brennerei Helferich – eine Fundgrube für individuelle Präsente mit dem Geschmack des Odenwalds Schöne Rundwanderung durch lichten Mischwald und über aussichtsreiche Hügel nördlich von Hammelbach. An insgesamt neun Stationen erwarten Sie außergewöhnliche Klang-Erlebnisse. Diese schöne Rundwanderung führt zum größten Teil durch lichten Laubwald und über offene Landschaft. Mit dem Eselstein und der Schanze werden zwei Höhen überwunden. Die verschiedenen Klangstationen laden zum Lauschen und Entspannen ein. Lassen Sie den Wind für sich auf der Harfe spielen oder die Windleier zupfen. Entdecken Sie Ihre musikalische Ader und spielen Sie das Holzarten-Xylophon oder läuten Sie die Überwald-Glocke. Am Anfang oder am Ende der Tour erfrischen Sie sich an der Weschnitzquelle und genießen die Idylle. Angeregt durch Beispiele aus Luxemburg und Wiesbaden entstand in den Jahren 2012 bis 2015 in Hammelbach ein Klangwanderweg. Entlang des früheren Rundwanderwegs H5 (jetzt Teil von H10) laden zehn Klang-Stationen zum Verweilen und Lauschen ein. Dort bietet jetzt der Initiator Uli Krell Führungen mit Informationen und Hintergründen zu den einzelnen Klangobjekten an. Der Rundweg ist gut 7km lang und die Führungen dauern ca. 3 Stunden. Die Führungen sind kostenlos. Spenden für den Erhalt der Klangobjekte sind aber sehr willkommen. Aber: Die Stille entdecken und gleichzeitig Klänge erleben: Ist das nicht ein Widerspruch? Und doch ist es ein uralter Weg, den viele Kulturen gegangen sind, um zu wirklicher Stille, zur eigenen Mitte und damit schließlich zum eigenen Selbst zu finden. Die Konzentration auf einen Klang hilft uns beim Innehalten, hilft, zur Ruhe zu kommen. Da entsteht keine Musik, der man zuhören soll und auch kein Lärm, der einen nerven dürfte. Es entsteht ein Klang in der Stille, dem man lauschen darf, um die Stille besser wahrzunehmen. Und das ist auch die Stille in uns selbst. Klangwanderweg Hammelbach Info Interessenten können sich anmelden unter: Telefon: 06253 / 5814 klangwanderweg@gmail.com oder auf unserer Facebookseite.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDY3NDc=